Forum
Mac
Softver
Automatiziranje find/change texta u indesignu
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Automatiziranje find/change texta u indesignu


17.05.2012 | 10:40
Poštovana gospodo,

Novi posao donosi nove zahtjeve i novu organizaciju rada (workflow)pa sam sad prisljen rabiti i indesign, iako u vrlo rudimentarnom opsegu: dorada potpisa i nostrificiranje tablica tehničkih podataka. Naime, od njemačkog principala skinemo ind doks u kojem je tablica tehničkih podataka koju onda prevodimo pješice. Kako su izrazi koji se u njoj koriste jako šablonizirani pitam se kako automatizrati proces prevođenja. Reihe je uvijek redni, Kette je uvijek lanac, Nockenwelle je bregasto vratilo itd... Dakle, na koji način bi ja njemu zadao bazu riječi koje bi on onda mijenjao?
U pascalu bi to bio slučaj tipa if Kette then lanac, if Trocken schmieren then suhi karter itd.. Ili, kad bolje razmislim, možda i Case X of itd...
Napominjem da ne bi mijenjao fontove ni nikakve druge postavke u dokumentu; trebam čistu zamjenu teksta. Neka scripta da protrči kroy cijeli dokument, eventualno potcrta ili pocrveni ono kaj nije našao u bazi riječi da se ručno doradi. Ovako gubim skoro cijeli dan na takvu tablicu, kad bi se to automatiziralo, mogel bi se usredotočiti na druge stvari; da ne velim da mi uvijek pobegne neki k...in redak ili tab viška....
Ovo mi se čini idealna prilika za apple script, ili ima neki bolji prijedlog?

Fala unaprijed,
379 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 10:50
O indesignu ne znam baš ništa, ali bih za početak pogledao da li Automator nudi neke funkcije za Indesign koje bi te zadovoljile. Također, za takav alat ne bi bilo čudno da ima neki vlastiti batch processing s kojim bi to možda bilo lakše nego generičkim Apple scriptom. Zadnje bi bilo, pretpostavljam, Apple Script za koji bi me vrlo začudilo da ga indesign ne podržava, ali pričam napamet. Đipi je stručnjak za to.
580 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 12:31
Ja to radim pomoću komande - Edit->Find/Change (cmd+F).
Screen_Shot_2012_05_17_at_17.png
24 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 12:44
www.automatication.com/index.php?id=12
26 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 13:20
Ja sam malo brzopleto reagirao.
Da InDesign ima tu mogućnost, evo samo da se malo sredim pa napišem kako.
24 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 15:12
O indesignu ne znam baš ništa, ali bih za početak pogledao da li Automator nudi neke funkcije za Indesign koje bi te zadovoljile.

Ne nudi.

Također, za takav alat ne bi bilo čudno da ima neki vlastiti batch processing s kojim bi to možda bilo lakše nego generičkim Apple scriptom.

InDesign ima mogućnost izrade i spremanja vlastitih find/change querya pri čemu se može koristiti i GREP. Ne ulazeći u GREP akrobacije, queryji su zamišljeni tako da se izvršavaju jedan po jedan, a (komercijalni) Multi-Find/Change plugin na kojeg je Tito ukazao je jedan od načina da ih se pozove više za redom - što bi moglo biti rješenje Djurinog problema dok god se problem doista svodi samo na pronađi/zamijeni riječ/frazu. No, čim Djuro doda detalj tipa "eventualno potcrta ili pocrveni ono kaj nije našao", zadatak se počinje komplicirati.

Zadnje bi bilo, pretpostavljam, Apple Script za koji bi me vrlo začudilo da ga indesign ne podržava, ali pričam napamet.

Podržava, naravno. Kostur te skripte je ovo:

tell application "Adobe InDesign CS6"
  set find what of find text preferences to "Kette"
  set change to of change text preferences to "lanac"
  change text
end tell

Ono što potencijalno komplicira skriptu je fokusiranje tih izmjena samo na željeni dio InDesign dokumenta te razne validacije i "pametno reagiranje" tipa ovog koje Djuro spominje. Moguće da postoji još potencijalnih "mina", ovisno o tome kako je krojen dokument, a s obzirom da se automatizacija ne radi za jednokratnu nego višestruku upotrebu, bilo bi poželjno analizirati barem dva različita dokumenta iz kojih se može vidjeti pattern formatiranja teksta nad kojim se vrše zahvati pa tek onda tražiti univerzalno rješenje.
150 Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 17:31
Ukrajinski stručnjak Kasyan Servetsky na svom blogu ima napravljenu malu skriptu upravo za to.
Predlažem da skineš skriptu, prebaciš je u Applications -> InDesign -> Scripts -> Script Panel -> Samples -> JavaScript.
Onda je pokreni u InDesignu -> Windows -> Utilities -> Scripts -> FindChangeByQueries5.jsx
i sljedi upute sa web stranice.
http://www.kasyan.ho.com.ua/find_change_by_queries.html/
Nadam se da pomaže.
24 Odgovori Citiraj
Forum
Mac
Softver
Moderatori: Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 2 sati, 4 minuta
  • cariblanco: [link]
  • cariblanco: Vidi komentare ispod ovog teksta !!
  • cariblanco: Zadatak za smayoo...zašto je nestalo struje
  • dpasaric: Vidim da će stare QWERTY tipkovnice odjednom dobiti na cijeni! :)
  • zvone: Nervira me jer mijenjaju bez veze.
  • smayoo: Ali zašto je to takav stress? Ako su potpuno ukinuli stari layout, posložiš si kako ti paše pomoću Ukelele
  • smayoo: QWERTZ je uvijek i oduvijek hrvatski standard tipkovnice, a ovaj apple QWERTY hibrid je izmišljotina iz nekadašnjeg "zastupnika" PEL Velebit.
  • IgorD: Prvo su prebacili @ pa sad stalno stišćem ™ a od zadnjeg sistema ni € nije gdje je bio
  • IgorD: Ja na iOSu ionako uvijek imam EN tipkovnicu, samo kad mi treba đ prebacim na hr. Frka je što su i s Macovima krenule qwertz tipkovnice
  • zvone: Ako se vrati u postavkama automatski se vraca na qwertz. Iritantno do bola.
  • zvone: Kupio novu tipkovnicu za m4 ipad pro. Hrvatska je ali vise nije qwerty nego qwertz. Razocaran.
  • drlovric: Ja nemam dres Osijeka :)
  • VanjusOS: ako ćeš obući dres Osijeka, ja ti nabavim kartu bez problema
  • VanjusOS: drlovric, nema više karata za Hajduka
  • drlovric: Ako ima neko iz Osijeka molim da mi se privatno javi. Trebam uslugu. Hvala puno :)
  • JOHN: Počivao u miru Božjem :(
  • Borisone: U oglasniku mini Pro ako nekog zanima.
  • Gjuroo: Počivao u miru.
  • smayoo: Ode nam Papa Franjo, na Uskrsni ponedjeljak. Počinak je zaslužio, i više od toga. Neka se Crkvi primi barem nešto od njegovog nasljeđa.
  • VanjusOS: Sretan Uskrs!
  • Damirst: Srstan Uskrs!
  • smayoo: Sretan Uskrs svima! :)
  • Tomek: Sretan Uskrs !!
  • ping: Sretan Uskrs
  • dpasaric: Mira i ljubavi! :)
  • Gjuroo: Sretan Uskrs!
  • Yonkis: Sretan Uskrs svima!
  • Zdravac: Sretan Uskrs!
  • drpongrac23: Sretan Uskrs svima koji slave!
  • Tomek: sad dok se ja ponovo uštekam u MACOS sustav, imat ću pitanja pa ću biti malo dosadniji :D
  • Tomek: Hvala svima... Kakav je stroj, računam s njime barem 10 godina...
  • dpasaric: Welcome back! :)
  • smayoo: Eeeej, Tomek! :)
  • Zdravac: Tomek, dobrodošao nazad! Nek te dobro i dugo služi! :)
  • Tomek: Eto nakon dugo godina, ponovo na Macu... Pozdrav svima
  • Borisone: Rekao političar i otišao krkati s generalima dok je vojska na paštetama i prekuhanim jajima.
  • Junuz: ko nehrani svoju vojsku hraniće tuđu
  • Yonkis: Apple Maps kamera naprtnjača: [link]
  • m@xym: ...nikakvu vojnu naobrazbu.
  • m@xym: Za dva mjeseca možeš naučiti rukovati pješačkim naoružanjem (od rastavljanja, sastavljana i čišćenja, do toga kako ga otkočiti, zakočiti, napuniti, sve do pucanja). Čovjek koji nema nikakvu vojnu naobrazbu, je glineni golub u slučaju rata, osoba koja je dva mjeseca nešto učila, i naučila, svakako nije. Zamisli koliko bi tek žrtava bilo da nitko od ljudi sa kojima si bio nije imao
  • Maxxy: Mi imamo malu aktivnu podobnu vojsku. A za 2 mjeseca će samo naučiti biti lijepa meta na ratištu. Proveo sam u ratu malo manje od 5 godina, i sve što ću još reći na ovu temu je da smo imali više žrtava od neznanja (igranje sa raznim zanimljivim spravicama i puškama) nego od neprijatelja! Srećom u ono vrijeme nije bilo dronova!
  • drlovric: Ja sam bio 10-11 mjeseci cini mi se. Pola vremena smo aktivno nesto ucili, pola smo ribali hodnike, kupili lisce i smarali se po vojarni. Ja sam bio 11107 (prepisali JNA VES oznaku) vojna policija, antiterosticke aktivnosti.
  • drlovric: Nekakav ustroj sa 3 mjeseca temeljne obuke da vojnik zna koirsititi pusku i kretati se unutar svoje formacije je bolje nego nista. I mozda neki modus za dodatna 2-3 mjeseca specijalisticke obuke tko to zeli. Kao neki vid nadgradnje znanja.
  • m@xym: Mi to (malu sposobnu aktivnu vojsku) već imamo. Ovih 2 mjeseca je sasvim dovoljno da mladići nauče osnove baratanja oružjem.
  • Maxxy: Vojnirok od 2 mjeseca je sprdnja. Ili lupite godinu dana, ili financirajte malu sposobnu aktivnu vojsku. Ovako se samo bacaju novci bez ikakve koristi
  • Yonkis: A što ne otvorite temu nego ovdje tipkate :)
  • Szguri: Ono što želim reći je da ljudi mogu živjeti nevjerojatno sigurne i udobne živote zato što je njihova država spremna za loše scenarije.
  • Szguri: nego zato što razumiju geografiju i povijest Rusija im je susjed, a povijest nije bila blaga. Isto sa Švicarskom: poznata po neutralnosti, ali izuzetno utvrđena i uvježbana. Država je doslovno dizajnirana tako da invazija bude noćna mora. Njihova neutralnost nije pasivna čuva je disciplina i spremnost.
  • Szguri: Osobno ne shvaćam naivnost toga da se ignorira činjenica da je rat i sukob odnosno mogućnost istog nešto što je ljudska slika i prilika od pamtivijeka. Možeš biti i spreman i miroljubiv, Švedska i Finska, primjerice, zadržale su ozbiljne obrambene kapacitete čak i tijekom mirnih vremena. Finska ima obvezni vojni rok i ogromne pričuvne snage, ne zato što su agresivne, nego zato što raz
  • Szguri: Pozdrav svima, čisto da se nadovežem na vruću temu. Kao netko tko je također bio u vojsci i imam raznog iskustva po tom pitanju.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Air, dpasaric, Ender, Riba, robee, temeljnik, tino1, ^SuperUnknown^, Anonimci (1008)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Članci

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 1.06 Seconds

Provided by iJoomla SEO