08.12.2014 | 22:32
Bok svima.
Imam problema sa editiranjem titlova u Jubleru.
Skinem neki titl, otovrim ga i već pri samom otvaranju mi otvori titlove sa uneređenim č,ć,ž,š,đ, ok onda si to prepravim i kad ga želim sejvat uvijek mi sjebe č,ć,ž,š,đ...
File--> Save as --> Encding (stavim Est European/Croatian/MacCroatian) --> File format (SubRip (*.srt)).
I kad otvorim VLC ili SUBMERGE da si zalijepim taj titl na film opet su mi sjebana sva "kvačičasta" slova...
Ima li netko koje iskustvo pa da mi objasni gdje griješim.
Hvala
[attachment:1]Screen Shot 2014-12-08 at 22.34.53.png[/attachment]