Krešimir Mihalj 01.03.04
Lokalizacija .... ili kako bi to trebalo biti
399357839-1311399.gif


Evo članak iz "Dnevnika" br. 1 koji je danas izašao.

Članak govori sam za sebe, ali ću ipak dodati komentar:

AppleHR - Lokalizaciju radi jedan čovjek ?!?!?!?!?!?!?!?!?

S obzirom da ja MacOS bio prvi lokaliziran od bilo čega vezano za informatičku industriju, a bilo je i lokaliziranih aplikacija kao npr. FileMaker, ClarisWorks, MacDraw .... sadašnja situacija gdje čak niti slova ne rade "kako treba" je samo na sramotu domaćeg zastupnika.

Istina je da većina korisnika ne treba lokalizaciju, ali da je lokalizacija tržišno i ekonomski isplativa je nepobitna činjenica. Naravno porasla bi i prodaja kako softwarea tako i hardwarea.....

MS je to vidio i uskočio i primio se posla, što im se vraća kroz trostruko veću prodaju lokaliziranog softwarea čak i na tržištu kao što je naše gdje je 90 % softwarea nelegalno... (recimo kod mene u firmi je na 90 % strojeva instalirana kombinacija sa WinXP Pro Hr + MS Office 2000 HR).

Također mi se čini da je za Apple u HR sada možda prekasno za takve poteze. MS je uzeo svoj dio kolača (i naravno dobro uložio u sastojke), a većina korisnika kojima bi HR verzija softwarea bila presudna u odabiru stroja sada će se rađe odlučiti za MS platformu zbog jeftinijeg hardwarea.

Sramotno za AppleHR...... naročito ako se sjetimo da je svega toga bilo, a sada čak niti slova ne štimaju.
 

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 13 sati, 14 minuta
  • dpasaric: Konačno neki hardver test, dugo mi nitko nije želio ustupiti računalo za test, ali sada se našao dobrovoljac! :)
  • dpasaric: Stigao mi je novi MacBook Pro M4 Pro na Jabučnjak test! :)
  • smayoo: RIP David Lynch
  • ^SuperUnknown^: Treba tko Time Capsule 1st gen? 500 i 2000 GB modeli, restauriranih napajanja (40/50E cijene). Javite u PM ako tko treba :)
  • accom: Windy. Meni odličan.
  • smayoo: Nije nijedna 100% i uvijek točna, ali za Hrvatsku je HRT Meteo meni najtočnija
  • smayoo: Za Hrvatsku HRT Meteo
  • Matija klc: Teski ocaj. Trenutno mecava u mom gradu a u njoj pise kisa da pada. Sta koristite vi ekipa?
  • Matija klc: Koju aplikaciju za vrijeme koristite? Ova standardna od Apple-a je postala
  • smayoo: Piši u forum
  • Air: Kod instalcije mi se oštetio jedan user na način da jedinio kod njega ne mogu otvoriti System preferece.
  • Air: @Bertone hvala. Odradio sam direktno preko instalera Apple. Spremim ovaj link za kasnije.
  • Bertone: [link]
  • Bertone: @Air, [link]
  • Yonkis: Settings , General, Dictionary. Bilo mi je uključeno. Nisam to upalio 100%
  • Air: netko je stavio na Jabucnjaku link sa operativnim sistemima koji nisu više podržani od Apple-a. Ja ne mogu naći taj post. Trebam Big Sur. Ako netko zna sa koje stranice je siguno sikuniti?
  • smayoo: Nemam pojma. Gdje si to našao? :)
  • Yonkis: Kakav je ovo hrvatsko engleski rječnik? [link]
  • ^SuperUnknown^: Ekipa, trazim tipkovnicu tj. top case za prvi Intel Macbook (Macbook1,1-4,1 A1181), po mogucnosti bijelu, ali moze i crna :) Ako tko ima od nekog krepanog javite :) Thx!
  • kupus: tražim 30 pin na lighting adapter, ako ima tko viška - PM
  • stefanjos: sretna nova!
  • Yonkis: Sretna vam ova nova 2025!
  • dpasaric: Kreativna vam 2025. godina! Kanpai! [link]
  • JOHN: Sve najbolje u novoj godini. Puno zdravlja, sreće i uspjeha.
  • zoranowsky: Sretna Nova!
  • Miro Spiro: Sretna Nova godina
  • Matija klc: Sretna Nova svima
  • Gjuroo: Sretna nova!
  • Bertone: Sretna Nova
  • Zdravac: Sretna Nova, i svako dobro vam želim!
  • dpasaric: Svako dobro i da vam 2025. bude još bolja! :)
  • smayoo: SRETNANOVAGODINAAAAAAAA!!!! :D
  • Yonkis: dpasaric, I think you're gonna love it :)
  • dpasaric: Kako imamo Lisu u Pikiju, to mi je na listi za gledanje!
  • Yonkis: [link] netko već gledao?
  • Zdravac: :)
  • JOHN: Jel prolazi integralni? :)
  • Zdravac: @JOHN, lagano sa ugljikohidratima (kruh), rakija je, s druge strane, preporučljiva :)
  • ping: Sretan Božić
  • JOHN: Sretan i blagoslovljen Božić. Pazite na slatko i slano. Samo kruh i voda i ajde može i pijača!:)
  • zoranowsky: Sretan Božić!
  • dpasaric: Sretan Božić i se najboljshe judi! :)
  • smayoo: Sretan Božić, svima svima neka bude veseo, miran, topao, sit i napit! :)
  • Gjuroo: Sretan Božić!
  • Zdravac: Sretan Božić!
  • drpongrac23: Sretan i blagoslovljen Božić!
  • Damirst: Sretan Božić svima!
  • Bertone: Sretan Božić
  • Yonkis: Sretan Božić svima, koliko god vas ima!
  • drlovric: Hvala hvala :)

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Air, baka, Borisone, Ender, m@xym, moragd, Riba, VanjusOS, Zdravac, Anonimci (509)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Članci

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.91 Seconds

Provided by iJoomla SEO