10.10.2003 | 04:51
Aj obradite temu rastavljanja rijeci pod MACOS X i quarkom. Mislim da bi to puno ljudi zanimalo.
Hal, pogresni forum pitas.
Rastavljanje rijeci nema nikakve veze s grafikom.
Mislim da je problem bolje opisati u nekkom softwerskom forumu.. mozda se nadje neki softwerski genije koji moze iznaci kvalitetno rjesenje.
No dobro. Rjesenje je neovisno o forumu u kojem se pitanje postavi. U svom radu na Macu koristio sam jedino, i iskljucivo, hipenator teksta izradjen na MIT-u, koji izmedju ostaloga podrzava i hrvatski, napisan u MacRoman kodnoj stranici.
Hipenator je cisto softwersko rjesenje, pretpostavljam da je u sebi poprilicno generican, ali jako dobar, koje ce hrvatsaki tekst ishipenirati ponekad s 99%-om preciznoscu. Nije ovisan o nikakvoj aplikaciji, sto je najbolje. Radi s golim tekstom i jednostavnim RTFom.
Hipenator (znak) moze biti proizvoljan; to odabares. Kasnije takav tekst u Qarku (bozesacuvaj!) ili inDesignu samo uvezes, i zamijenis hipenacijski ASCII znak s "discretionary hyphen" (ako to postoji u Quarku
.
Eto. Problem rijesen.