Jučer je službeno objavljena verzija 9.5 Opera pretraživača kojeg osobno koristim već duže vrijeme. Ono što je posebno zanimljivo jest da sadrži i potpunu lokalizaciju na hrvatski jezik, a po onome što sam imao prilike vidjeti ista nije previše nezgrapna (što je često problem kod lokalizacije na hrvatski jezik). Kome je to bitno, ovime je Opera postala prvi i jedini pretraživač na Macu koji je službeno lokaliziran na hrvatski...iako se šuška da će mu se uskoro pridružiti i Camino. :) Evo i Firefoxa 3.0! |
Komentari
Nisam ljubitelj lokaliziranog softvera jer ga često uopće ne razumijem(!), a mislim da to i nema nekog smisla kada je 95% ostalog što čovjek mora koristiti na stranom jeziku.
- password manager te pita da li zelis da zapamti password tek *nakon* sto je login uspio. Drugi ga zapamte a onda naknadno shvatis da nije ispravan
- nakon zatvaranja aktivnog taba fokus se vraca na onaj na kojem si bio prije toga a ne na prvi lijevo od zatvorenog.
- sinhroniziranje bookmarka i postavki poput .Mac ali besplatno
Trenutni Safari je puno bolji od verzije 2 koja me potjerala nerazumnim zderanjem resursa.
U svakom slucaju sto vise konkurencije tim bolje.
Sto se lokalizacije tice, mislim da ima smisla lokalizirati browser, Skype, i slicnih par aplikacija jer su to alati koje bi i starija populacija zeljela koristiti, ljudi koji prije nisu imali kontakta za racunalima ili ucili engleski. Ova je lokalizacija pristojno napravljena, zato sam je i morao spomenuti...
Danas mi je najvažniji razlog mouse gestures na koje sam se "navukao" pa mi se u rijetkim trenucima kad surfam na nečijem tuđem stroju ljudi čude zašto "tako glupo trzam mišem" :-), ali brzina je i dalje najbolja (moj osobni benchmark na 15 mojih svakodnevnih web destinacija, među kojima je i Jabučnjak kojeg Opera učitava od par sekundi pa do pola minute brže od Safarija), a također i veličina nije loša.
2,95% je značajan napredak, Davore. Svojevremeno sam se požalio informatičarima HEP-a da su Intranet napravili non-w3c compliant, a oni su mi na to odgovorili da to nema veze jer su ionako svi na MSIE. Ja sam rekao da nisu svi pa su oni izvukli statistiku. Uz par posto Netscape Navigatora (da, da, davno je to bilo... ) bilo je 0,004% Opere (ja jedan na cca 250 aktivnih korisnika)
Odavno sam navikao biti u manjini i što sam stariji sve manje smatram da argument da je nešto dobro tako kako je zato što većina tako radi - zapravo ne vrijedi ništa i samo je "easy way" za one koji žele biti "građani s upuštenom glavom". Vjerujem da među Apple korisnicima ovo ne moram posebno objašnjavati. B)
Što se lokalizacije tiče, potpisujem sve što Riba piše - lokalizacija ima smisla za sve što treba imati masovniju primjenu. Za nekog tko kao mi živi s računalima već 25 godina (ja sam osim engleskog i njemački naučio samo služeći se računalom koje je na tom jeziku) lokalizirani software je komplicirana i nepotrebna promjena, ali za nekog tko želi koristiti računalo kao kućanski aparat ili uredski pribor i nije s engleskim na "ti", ovo je najbitnija stvar na svijetu. Moj bratić me 6x manje zove otkad ima windowse na hrvatskom.