Tomislav Ribičić 13.06.08
Opera 9.5 na hrvatskom jeziku

Jučer je službeno objavljena verzija 9.5 Opera pretraživača kojeg osobno koristim već duže vrijeme. Ono što je posebno zanimljivo jest da sadrži i potpunu lokalizaciju na hrvatski jezik, a po onome što sam imao prilike vidjeti ista nije previše nezgrapna (što je često problem kod lokalizacije na hrvatski jezik). Kome je to bitno, ovime je Opera postala prvi i jedini pretraživač na Macu koji je službeno lokaliziran na hrvatski...iako se šuška da će mu se uskoro pridružiti i Camino. :)

Evo i Firefoxa 3.0!
 

Komentari  

dpasaric
13-06-2008 | 14:39
Mnogi iskusniji korisnici hvale Operu. Osobno nisam nikada imao potrebu niti probati je jer mi Safari odlično radi sve što očekujem. Jučer sam gledao statistiku korištenja browsera na KO webu... skoro po trećinu svaki drže Firefox, Internet Explorer i Safari - i to baš ovim redom. Opera ima tek 2.95%, a nešto zanemarivo ostali.

Nisam ljubitelj lokaliziranog softvera jer ga često uopće ne razumijem(!), a mislim da to i nema nekog smisla kada je 95% ostalog što čovjek mora koristiti na stranom jeziku.
Riba
13-06-2008 | 14:48
Opera ima hrpu manje i vise vidljivih prednosti, reicmo neke stvari koje su tako logicne a nitko ih nije napravio kako treba:
- password manager te pita da li zelis da zapamti password tek *nakon* sto je login uspio. Drugi ga zapamte a onda naknadno shvatis da nije ispravan
- nakon zatvaranja aktivnog taba fokus se vraca na onaj na kojem si bio prije toga a ne na prvi lijevo od zatvorenog.
- sinhroniziranje bookmarka i postavki poput .Mac ali besplatno
Trenutni Safari je puno bolji od verzije 2 koja me potjerala nerazumnim zderanjem resursa.
U svakom slucaju sto vise konkurencije tim bolje.
Sto se lokalizacije tice, mislim da ima smisla lokalizirati browser, Skype, i slicnih par aplikacija jer su to alati koje bi i starija populacija zeljela koristiti, ljudi koji prije nisu imali kontakta za racunalima ili ucili engleski. Ova je lokalizacija pristojno napravljena, zato sam je i morao spomenuti...
smayoo
13-06-2008 | 18:19
Apsolutno podržavam! Operu sam prigrlio još davno, ima već 7-8 godina, čim je valjano riješila international encoding (počela uspješno prikazivati web stranice na hrvatskom koje nisu bile po Win 1250), a najvažniji razlozi su bili: brzina (i dalje je tu najjača!), tabbed browsing (godinama prije ostalih) i mali memory footprint (10x! manji od tada aktualnog IE 3).

Danas mi je najvažniji razlog mouse gestures na koje sam se "navukao" pa mi se u rijetkim trenucima kad surfam na nečijem tuđem stroju ljudi čude zašto "tako glupo trzam mišem" :-), ali brzina je i dalje najbolja (moj osobni benchmark na 15 mojih svakodnevnih web destinacija, među kojima je i Jabučnjak kojeg Opera učitava od par sekundi pa do pola minute brže od Safarija), a također i veličina nije loša.

2,95% je značajan napredak, Davore. Svojevremeno sam se požalio informatičarima HEP-a da su Intranet napravili non-w3c compliant, a oni su mi na to odgovorili da to nema veze jer su ionako svi na MSIE. Ja sam rekao da nisu svi pa su oni izvukli statistiku. Uz par posto Netscape Navigatora (da, da, davno je to bilo... :-) ) bilo je 0,004% Opere (ja jedan na cca 250 aktivnih korisnika) :D

Odavno sam navikao biti u manjini i što sam stariji sve manje smatram da argument da je nešto dobro tako kako je zato što većina tako radi - zapravo ne vrijedi ništa i samo je "easy way" za one koji žele biti "građani s upuštenom glavom". :-) Vjerujem da među Apple korisnicima ovo ne moram posebno objašnjavati. B)

Što se lokalizacije tiče, potpisujem sve što Riba piše - lokalizacija ima smisla za sve što treba imati masovniju primjenu. Za nekog tko kao mi živi s računalima već 25 godina (ja sam osim engleskog i njemački naučio samo služeći se računalom koje je na tom jeziku) lokalizirani software je komplicirana i nepotrebna promjena, ali za nekog tko želi koristiti računalo kao kućanski aparat ili uredski pribor i nije s engleskim na "ti", ovo je najbitnija stvar na svijetu. Moj bratić me 6x manje zove otkad ima windowse na hrvatskom. :-)

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 dan, 2 sati
  • dpasaric: Vidim da će stare QWERTY tipkovnice odjednom dobiti na cijeni! :)
  • zvone: Nervira me jer mijenjaju bez veze.
  • smayoo: Ali zašto je to takav stress? Ako su potpuno ukinuli stari layout, posložiš si kako ti paše pomoću Ukelele
  • smayoo: QWERTZ je uvijek i oduvijek hrvatski standard tipkovnice, a ovaj apple QWERTY hibrid je izmišljotina iz nekadašnjeg "zastupnika" PEL Velebit.
  • IgorD: Prvo su prebacili @ pa sad stalno stišćem ™ a od zadnjeg sistema ni € nije gdje je bio
  • IgorD: Ja na iOSu ionako uvijek imam EN tipkovnicu, samo kad mi treba đ prebacim na hr. Frka je što su i s Macovima krenule qwertz tipkovnice
  • zvone: Ako se vrati u postavkama automatski se vraca na qwertz. Iritantno do bola.
  • zvone: Kupio novu tipkovnicu za m4 ipad pro. Hrvatska je ali vise nije qwerty nego qwertz. Razocaran.
  • drlovric: Ja nemam dres Osijeka :)
  • VanjusOS: ako ćeš obući dres Osijeka, ja ti nabavim kartu bez problema
  • VanjusOS: drlovric, nema više karata za Hajduka
  • drlovric: Ako ima neko iz Osijeka molim da mi se privatno javi. Trebam uslugu. Hvala puno :)
  • JOHN: Počivao u miru Božjem :(
  • Borisone: U oglasniku mini Pro ako nekog zanima.
  • Gjuroo: Počivao u miru.
  • smayoo: Ode nam Papa Franjo, na Uskrsni ponedjeljak. Počinak je zaslužio, i više od toga. Neka se Crkvi primi barem nešto od njegovog nasljeđa.
  • VanjusOS: Sretan Uskrs!
  • Damirst: Srstan Uskrs!
  • smayoo: Sretan Uskrs svima! :)
  • Tomek: Sretan Uskrs !!
  • ping: Sretan Uskrs
  • dpasaric: Mira i ljubavi! :)
  • Gjuroo: Sretan Uskrs!
  • Yonkis: Sretan Uskrs svima!
  • Zdravac: Sretan Uskrs!
  • drpongrac23: Sretan Uskrs svima koji slave!
  • Tomek: sad dok se ja ponovo uštekam u MACOS sustav, imat ću pitanja pa ću biti malo dosadniji :D
  • Tomek: Hvala svima... Kakav je stroj, računam s njime barem 10 godina...
  • dpasaric: Welcome back! :)
  • smayoo: Eeeej, Tomek! :)
  • Zdravac: Tomek, dobrodošao nazad! Nek te dobro i dugo služi! :)
  • Tomek: Eto nakon dugo godina, ponovo na Macu... Pozdrav svima
  • Borisone: Rekao političar i otišao krkati s generalima dok je vojska na paštetama i prekuhanim jajima.
  • Junuz: ko nehrani svoju vojsku hraniće tuđu
  • Yonkis: Apple Maps kamera naprtnjača: [link]
  • m@xym: ...nikakvu vojnu naobrazbu.
  • m@xym: Za dva mjeseca možeš naučiti rukovati pješačkim naoružanjem (od rastavljanja, sastavljana i čišćenja, do toga kako ga otkočiti, zakočiti, napuniti, sve do pucanja). Čovjek koji nema nikakvu vojnu naobrazbu, je glineni golub u slučaju rata, osoba koja je dva mjeseca nešto učila, i naučila, svakako nije. Zamisli koliko bi tek žrtava bilo da nitko od ljudi sa kojima si bio nije imao
  • Maxxy: Mi imamo malu aktivnu podobnu vojsku. A za 2 mjeseca će samo naučiti biti lijepa meta na ratištu. Proveo sam u ratu malo manje od 5 godina, i sve što ću još reći na ovu temu je da smo imali više žrtava od neznanja (igranje sa raznim zanimljivim spravicama i puškama) nego od neprijatelja! Srećom u ono vrijeme nije bilo dronova!
  • drlovric: Ja sam bio 10-11 mjeseci cini mi se. Pola vremena smo aktivno nesto ucili, pola smo ribali hodnike, kupili lisce i smarali se po vojarni. Ja sam bio 11107 (prepisali JNA VES oznaku) vojna policija, antiterosticke aktivnosti.
  • drlovric: Nekakav ustroj sa 3 mjeseca temeljne obuke da vojnik zna koirsititi pusku i kretati se unutar svoje formacije je bolje nego nista. I mozda neki modus za dodatna 2-3 mjeseca specijalisticke obuke tko to zeli. Kao neki vid nadgradnje znanja.
  • m@xym: Mi to (malu sposobnu aktivnu vojsku) već imamo. Ovih 2 mjeseca je sasvim dovoljno da mladići nauče osnove baratanja oružjem.
  • Maxxy: Vojnirok od 2 mjeseca je sprdnja. Ili lupite godinu dana, ili financirajte malu sposobnu aktivnu vojsku. Ovako se samo bacaju novci bez ikakve koristi
  • Yonkis: A što ne otvorite temu nego ovdje tipkate :)
  • Szguri: Ono što želim reći je da ljudi mogu živjeti nevjerojatno sigurne i udobne živote zato što je njihova država spremna za loše scenarije.
  • Szguri: nego zato što razumiju geografiju i povijest Rusija im je susjed, a povijest nije bila blaga. Isto sa Švicarskom: poznata po neutralnosti, ali izuzetno utvrđena i uvježbana. Država je doslovno dizajnirana tako da invazija bude noćna mora. Njihova neutralnost nije pasivna čuva je disciplina i spremnost.
  • Szguri: Osobno ne shvaćam naivnost toga da se ignorira činjenica da je rat i sukob odnosno mogućnost istog nešto što je ljudska slika i prilika od pamtivijeka. Možeš biti i spreman i miroljubiv, Švedska i Finska, primjerice, zadržale su ozbiljne obrambene kapacitete čak i tijekom mirnih vremena. Finska ima obvezni vojni rok i ogromne pričuvne snage, ne zato što su agresivne, nego zato što raz
  • Szguri: Pozdrav svima, čisto da se nadovežem na vruću temu. Kao netko tko je također bio u vojsci i imam raznog iskustva po tom pitanju.
  • drlovric: Bio sam u istoj misiji kao i profesionalni hrvatski vojnici. Nisam bio terorista niti neki placenik koji je isao da nanosi zlo ljudima tamo.
  • drlovric: Ja sam u pustinje isao po pare. Kao da je to neka tajna :) Nisam tamo bio iz uvjerenja ili nekih ideala, kao ni 95% ostalih ljudi.
  • JOHN: i odlučuje o tuđem mesu. Ja ako imam osjećaj braniti svoj dom i obitelj, to ću po inerciji napraviti, a ne da mi tamo neki kozojeb docira koji u backgroundu zgrče pare dok preslaguje pijune po karti a u pauzama vrti sa ratnim profiterstvom

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

accom, Borisone, m@xym, Riba, robee, rusty, temeljnik, tino1, Yonkis, Zoki, ^SuperUnknown^, Anonimci (971)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Članci

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.91 Seconds

Provided by iJoomla SEO