08.06.2008 | 22:01
Da. Moram dodati i da je razina kompatibilnosti s MS Office bolja nego kod iWorks i, ne manje važno, ima hrvatski language pack. Koliko god se neki (ovdje i inače) smijali software-u na hrvatskom i koliko god to meni bilo nepotrebno (pa možda čak i ometajuće s obzirom na naviku korištenja engleskog), osobno sam nebrojeno puta posvjedočio koliko to olakšava i otvara vrata kod značajnog broja korisnika (koji možda znaju engleski, ali nedovoljno dobro da se, ne znajući dobro software koji koriste, u kombinaciji dvaju nesolidnih znanja osjete sposobni upustiti u učenje).
Iako je nama koji se s računalima družimo 20 i više godina smiješno, čudno i neudobno raditi sa sw na hr i ne znamo prepoznati da se "Format" nalazi pod "Oblikovanje" i sl, činjenica je da je rastući broj korisnika koji nisu više školska djeca i odavno su u silaznom dijelu krivulje sposobnosti učenja jezika, engleski nisu naučili dovoljno dobro u svoje vrijeme (iz raznih razloga, počevši od toga što se možda u njihovoj školi učio npr. ruski), ali su dovoljno inteligentni da se nauče služiti nekim programom ako nema te jezične barijere.
Naravno, za nekog tko ide u školu danas, apsolutno nema opravdanja da na kraju svog školovanja krene u život, a da ne zna engleski dovoljno da može tečno razumijevati pisani engleski tekst. Ali ovo je već skroz off topic.