01.09.2014 | 23:50
… Također bih bio zahvalan onima koji bi podijelili svoja iskustva na natječajima koje objavljuje DESALL -
desall.com/Contest/Design-Welcome/Brief - te za prijevod i objašnjenje što se opisuje pod sljedećim tekstom njihovog Ugovora s korisnicima:
15. Royalties
In the case in which the Sponsor should exert, within 12 (twelve) months from the date of the Contest Expiration Deadline , the Right of Pre-emption to acquire the Exclusive License Desall commits itself to paying royalties to the User and such royalties will have to be calculated, as per following table, on the net turnover obtained from the concession of the Exclusive License to the Sponsor.
Yearly turnover expressed in € Percentage
-----------------------------------
25.000,00 ……………………...…… 10,00%
50.000,00 …………………...……… 6,00%
250.000,00 ………………...………. 5,00%
500.000,00 ………………...………. 4,00%
2.500.000,00 ………………...……. 3,00%
5.000.000,00 ………………………. 2,00%
This "Reference table for the professional remuneration of designers" has been drawn up by the ADI, Association for Industrial Design.
In this connection, Desall will send to the User, every three months, an account stated indicating the net turnover deriving from the concession of the Exclusive License to the Sponsor.