Uštekaš vanjski hard.
Pojavi se njegova ikonica i ispod nje piše ime, npr. "Pajo"
Otvoriš Terminal
Tipkaš cd /Volumes/Pajo/.Trashes
Tipkaš sudo rm -rf *
Utipkaš password
Nakon toga ti se, ako je sve OK, samo vrati prompt, bez ikakvih poruka, ali možeš odmah vidjeti na docku da je kanta prazna.

Last login: Wed Aug 10 22:16:25 on ttys000
Zeljko-aaaaaaas-iMac:~ VukoHr$ cd/Volumes/My Book/.Trashes
-bash: cd/Volumes/My: No such file or directory
Zeljko-aaaaaaas-iMac:~ VukoHr$ sudo rm -rf*
Password:
rm: illegal option -- *
usage: rm [-f | -i] [-dPRrvW] file ...
unlink file
Zeljko-aaaaaaas-iMac:~ VukoHr$

opet ništa, vidi jesam li u redu tipkao!?

Nakon što si utipkao cd naredbu, dobio si poruku da ne postoji folder .Trashes. Ne znam dal je krivo samo ovdje u tvojem postu, ali nakon naredbe cd mora biti razmak. Također, kako je i Smayoo prije rekao, pošto ti je ime diska sa razmakom (My Book) moraš staviti navodnike.

Dakle, naredba bi glasila: cd "/Volumes/My Book/.Trashes"

Nakon toga probaš sudo rm

Također, imaš velike sreće što nisi stavio razmak prije zvjezdice u sudo rm komandi. Jer da jesi, ode ti cijeli tvoj home folder. Sve. Fijuuuu...

Srećom, dobro je završilo. Ali ovo je odličan, školski primjer kako se brzo, jednostavno i nemilosrdno može nanijeti nepopravljiva šteta jednim malim krivim korakom u Terminalu.

Dakle, ono što sam ti trebao odmah napomenuti. Nakon bilo koje komande u terminalu, ako dobiješ neku poruku greške (kao što je "No such file or directory" ), onda *stani* i ne utipkavaj komande dalje, nego vidi što je krivo.